S-sir...
Sir! Sir!
Dad!
Hold on. I'll go get the doctor.
- Dad, what's wrong? - Mr. Seo Ho-gu, can you hear me?
Do you know where you are? Answer me.
Dad!
Please leave the room! Do you want to kill the patient?
Hold on.
Hyeong-woo, what's wrong?
He... he is...
- Sir! - Dad!
Why am I alive? You should've let me die.
Sweetie!
I won't use that woman's money! I refuse to stay here.
Snap out of it! What's wrong with you?
That woman ruined our family by using Gong Chun-sik.
Honey.
It's Chairwoman Shin.
Every single detail from start to finish was planned by Shin Jeong-ok.
To marry her son to our Eun-young.
Oh! Mother!
Mom!
Eun-young.
Threw your manners out the window now, did you?
You asked me if I trust Jeong-woo more?
You can't forgive me if I'm accusing you based on Jeong-woo's words?
- What are you babbling about? - How could you be so cruel?
Ma'am!
Leave us.
Your father must have woken up. That's good.
You sure you didn't pray for him to die?
I did. I told him he should leave if he wants what's best for you...
Mother!
What is it you want? An apology? For me to beg on my knees?
Did you really plan everything so that Hyeong-woo and I'd get married?
I did. I planned it all. Every last detail.
Why did you do that? Why? How could you!
My father could have died because of you!
But he didn't.
How could you?
What a selective memory you have.
Only remember how you were wronged? Don't remember what I did for you?
Your family is doing this well, thanks to me.
Your father is alive right now, thanks to me.
You have Bi-an with you, thanks to me.
You can't see how we've suffered, thanks to you?
Twice my father has collapsed because he felt he sold his daughter for money.
This has bruised my family inside out!
It's all in the past.
Just think of Hyeong-woo and Bi-an and nothing else.
Look, if you feel your family was wronged, fine, I'll apologize.
- So let bygones be bygones. - Snap out of it, please!
What other sins will you commit? Isn't it bad enough you ruined your son?
What did you just say?
I asked if it wasn't enough that you ruined your son!
Do you know how much pain he suffered because of you?
Shut that trap of yours.
No, I'm not done yet.
You know it's true. That's why you don't want him getting better.
You blame others, but secretly you're afraid he'll remember what you did.
It wasn't enough that you kept him locked up for 30 years.
You never gave him a chance to grow and mature.
You wouldn't hesitate to break the law if it's supposedly for him.
Yet you're still so blind.
- I told you to shut up. - No! Admit it.
You made him the way he is!
Get out.
One last thing.
Please just let Hyeong-woo go.
He's far too kind and pure to live as your son.
Free him from his shackles and let him go.
Get out! Get out! Out of my house! Now!
Get out! Get out!
Hyeong-woo!
Hyeong-woo, it's not what you think.
Hyeong-woo, it's all lies. You believe me, don't you?
Mommy.
Bi-an.
Mommy, where are you going?
We're leaving. This is no longer our home.
Mommy.
Mommy. Daddy.
You heard everything, didn't you?
Then let us go quietly.
You stop me now and you become a bad person.
Please. I can no longer live with you.
It hurts too much to go on. So please let us go.
As long as you're her son, I can't be with you!
That would kill my father for sure.
What's going on?
Ask your mother.
Daddy!
Hyeong-woo.
Don't do anything you'll regret.
Still think you can threaten me?
Leave Hyeong-woo like this and I won't forgive you.
Forgive? Good. I don't want your dirty forgiveness.
Who is that?
A deliveryman.
What is that?
It's for Jeong-woo's mother. Looks like cosmetics.
It is. I bought it yesterday. Give it here.
You bought more cosmetics?
Why? You begrudging me for spending money on make-up?
Yes, I am.
What?
It's a waste of money the way you splurge when you're stressed.
We have stacks of unopened boxes that you bought on the veranda.
Not like I bought a car or a house.
I don't need to hear this from you over make-up.
It's not about the make-up.
Buying flowers that'll wilt isn't a waste but buying things for me is?
Mother!
Whatever. I used my credit card.
My son will pay for it so it's none of your business.
You say you want revenge but you're only hurting yourself.
You won't even consider the option of leaving him.
That's love.
What?
Just. To brighten up the room.
Go back to work.
Don't pull any more stunts like yesterday.
Why? Everyone's so jealous of my marriage.
I'll only stay to help you save face once.
You didn't even stay long yet you're acting like you did me a huge favor.
I'm not an actor.
I can't stand a minute of standing there lying through my teeth with a fake smile.
Alright. I'll keep that in mind.
See that you do.
- Here, I'll take Bi-an. - Thank you.
Sis, what happened?
Dude, don't ask her. We'll take care of Bi-an, okay?
Okay. How's Dad?
They gave him an tranquilizer and he fell asleep.
Doubtless he'll throw a fuss again when he wakes up.
We'll move hospitals.
Where are you going?
To find a place to live.
Not gonna move in with us?
I can't do that to Dad. I have no right to go back.
Things must be real hard for you. Don't worry about Bi-an.
Goodness, this money'll get you nothing, especially with no security deposit.
And you need it to be empty? No shoe fits this foot.
I know it's hard. Please look into it.
You chose well. It's rare to find a place like this at this price.
You were lucky.
I know. Thank you.
You'll move right in?
Yes. I'll bring in more stuff later.
Okay. It's pretty livable the way it is now.
This is for you.
Please, don't.
Don't refuse it, ma'am. It's just a small token of appreciation.
Ma'am? What is it?
It's for a condominium not far from where you live.
Oh! Oh no! I can't accept...
Consider it your husband's severance pay if it makes you feel better.
He'll kick me out if he finds out.
There's no need to tell him, is there?
I don't mean anything else by it.
Eun-young can join my family only if she knows her family is doing well.
What is it?
Seo Ho-gu insists on leaving. What shall I do?
I tried to stop him but he won't listen. It could be dangerous for his health.
A patient should leave if he wants to. Why ask me for permission?
Um, you need to come down. Eun-young's mother is here.
Let's talk downstairs.
Why? Does it matter? We both know what's going on.
Ma'am!
So how did it feel playing God with my husband's life?
Go back in!
Why should she? She has a right to know.
How you ruined our family to coerce Eun-young to marry into your family.
How you foreclosed our home and gave us the condo to appear generous.
I was so stupid I said, 'Thank you. You saved my family.'
And you shamelessly accepted my thanks.
You're not even human!
Mom! Is this true?
I told you to go in!
Ha! So you do fear what your kids think of you.
Get out of my house.
You fear your kids yet do such unforgivable things?
I hear you're the reason my husband collapsed again!
You're rich, so what?
How dare you toy with our lives with your filthy money!
- Ma'am! - Let go! I'm not done with her yet!
- Let go, I tell you! - Take her away!
- Let go of me. - Please don't do this.
I have something left to tell her!
- Ma'am! - You're not even human! You're not!
You couldn't do that if you were human!
Let go of me! Let go! I said let go!
She really disappointed you this time, didn't she?
You might get angry hearing this, but she just loves you too much...
Never mind. Even that doesn't excuse her.
How could she - then again, she's fully capable of that.
When I was young I didn't understand.
You went quiet one day and after that she never said no to you.
You don't know how jealous I was.
One time I didn't talk for 3 days. Not a word!
But no one even noticed that I wasn't talking.
You were always in some corner, lost in your own world.
And Mom couldn't take her eyes off of you.
That's when she first started scaring me.
So I decided I wouldn't interfere in your affairs.
You probably wanted to escape, too.
Sorry... for pretending not to notice. For leaving you alone.
Now it's your turn to escape.
You can't live with Eun-young.
Take her and go somewhere where Mom can't find you.
But if you do, will Mom survive?
Come here! What did you do?
Did you piss your pants? Did you?
What did I tell you?
Keep this up and how will you beat Jeong-woo? How?
Mom.
Mom. I cannot breathe!
Help me, Mom! Save me!
Mom. Mom, help me! Mom!
Hyeong-woo, you going somewhere?
You upset about Eun-young leaving? Don't worry, I'll bring her back.
And I'll bring Bi-an back, too.
Don't believe me? You know I keep my promises.
Anything you wanted, I always bought for you, right?
Be a good boy and stay home.
I'm okay, Hyeong-woo. I fell on accident.
You scare me.
What's wrong? Hyeong-woo, it's Mom.
I remember everything.
What are you talking about?
Help! Mom, help me!
I cannot breathe!
Help me! Save me! I do not want to die!
Mom, help me!
Hyeong-woo! Did you have a nightmare? Is that it?
Why are you looking at me like that? It's me, your mother.
Not anymore.
I will stop being your son.
Hyeong-woo!
I will leave you.
Hyeong-woo, no! Don't, Hyeong-woo!
Hyeong-woo! No, no, no!
Hyeong-woo!
Hyeong-woo! Hyeong-woo!
Hyeong-woo!
Subtitles Provided by MBC America